🥾 Deux façons d’y accéder, selon ta motivation du jour :

1️⃣ Version rando tranquille : une boucle de 5 km depuis le centre du Hohwald (1h30 à 2h de marche). Un parcours doux, ombragé, très accessible même avec enfants motivés, chiens en laisse ou grands-parents sportifs.

2️⃣ Version express : un sentier balisé de 800 m (rond rouge) depuis un petit parking “Cascade”, juste après le village direction le col du Kreuzweg. Ça grimpe un peu (250 m de dénivelé), mais en 20 à 30 min, t’es au pied de la cascade. Pratique avec des petits ou pour une sortie rapide.

💧 La cascade ? Une chute d’environ 10 mètres, nichée au fond d’une forêt dense et humide. Rien de spectaculaire, mais une ambiance de conte de fées : mousse fluo, fougères géantes, troncs penchés et ruissellement apaisant. Le genre de lieu où tu t’arrêtes plus longtemps que prévu… juste pour respirer.

🌳 Le village du Hohwald, c’est un petit bijou discret, ambiance villas anciennes, balcons fleuris et ruelles calmes. Ancienne station climatique, il a gardé tout son charme. On s’y sent vite bien. Et les sentiers de rando partent directement depuis le centre !

🍽 Et pour les gourmands, on a testé l’Auberge La Tête En L’Air : une jolie terrasse en hauteur avec une vue imprenable, un accueil hyper chaleureux, et un repas délicieux. Franchement, on ne peut que recommander. C’est le genre d’adresse qu’on garde dans ses favoris.

📜 Et un peu d’histoire pour la route ? La cascade était déjà un lieu de promenade au XIXe siècle, quand le Hohwald attirait curistes, artistes et promeneurs venus respirer l’air pur des Vosges. À l’époque, on montait à la cascade en calèche ou à dos d’âne. Aujourd’hui, les baskets ont remplacé les sabots… mais le charme est resté intact.

📌 En bref :

➤ Localisation : Le Hohwald (67140)

➤ Boucle 5 km depuis le village ou sentier court de 800 m depuis le parking “cascade”

➤ 250 m de dénivelé pour le parcours court (ça grimpe, mais vite fait bien fait)

➤ Chiens & enfants bienvenus

➤Aire de pique-nique sur place